Tutto ciò che serve a una giornata in famiglia.
Qui trovate che cosa sa fare Rondino oggi, per le famiglie con figli che vanno a scuola e per quelle che fanno scuola a casa. In alto gli ambiti in sintesi, sotto ogni ambito con immagini e dettagli da aprire.
App del giorno per i genitori
Oggi, Attività e Note: la giornata di tutti i bambini e ciò che vi aspetta.
- Oggi: la giornata di ogni bambino, da confermare, desideri di ricompensa, compiti aperti
- Stato del giorno per bambino con tutti i compiti
- Confermare con un riscontro, uno alla volta o tutti insieme
Confermare con un riscontro
Confermate i compiti segnalati con durata, titolo, materia e stelle. Ci sono anche due campi brevi: «È andato bene» e «La prossima volta». Il bambino vede il riscontro accanto al compito.
Riguardalo
Invece di confermare potete restituire un compito. Il bambino lo rielabora e, se volete, riceve un bonus. Rielaborare viene premiato, non punito.
Stelle a sorpresa
La lettura o le attività creative scelte liberamente non hanno stelle fisse. Potete assegnare stelle a sorpresa al momento della conferma.
Proposte da attivare
Per la scuola a casa: un avviso mostra quante proposte sono pronte per questa settimana e la prossima. Un clic porta direttamente lì.
Compiti aperti
Per gli scolari, «Oggi» elenca i compiti e le verifiche dei prossimi 14 giorni.

Console famiglia
Pianificare, valutare, premiare e gestire la famiglia, protetto dal PIN genitore.
- Quattro gruppi: Pianificare, Valutare, Premiare, Famiglia e conto
- Stato per bambino rispetto al piano annuale
- In alto a destra passate dall’app del giorno alla console famiglia
PIN genitore
La console famiglia si apre con un PIN genitore (da 4 a 6 cifre) che i bambini non conoscono. Poi resta aperta 15 minuti. Per tornare all’app del giorno non serve il PIN.
Stato per bambino
La pagina iniziale della console mostra per ogni bambino quanto tempo di apprendimento si è accumulato questa settimana, nel mese e nell’anno, rispetto all’obiettivo del piano annuale. Chi è in ritardo viene segnalato.
Al computer
Piano annuale, valutazione e utilizzo hanno bisogno di spazio per tabelle e grafici e si aprono quindi al computer. Sul telefono tutto il resto resta raggiungibile.

Incarichi, compiti e modelli
Incarichi e routine che si distribuiscono da soli ogni settimana, e tutti gli altri compiti.
- Incarichi come attività ricorrente per giorno della settimana, per uno o più bambini
- Vista giorno, settimana e mese con filtro per bambino e stato
- Piano settimanale per bambino su un foglio A4 da stampare
Distribuire gli incarichi
Ogni incarico viene registrato una sola volta come attività ricorrente: per quali bambini, in quali giorni, quante stelle. Da allora compare in ogni giorno previsto presso i bambini giusti, senza che dobbiate pensarci.
Routine
Categorie come Incarichi e Cura del corpo sono routine: restano nel giorno previsto e i bambini non possono spostarle.
Tutti i tipi di compiti
Imparare, Leggere, Creativo, Sport, Incarichi e Cura del corpo sono già pronte. Sono possibili categorie proprie (fino a 12 attive), ognuna con icona, stelle predefinite e l’indicazione se il tempo conta.
Per uno o più bambini
Un compito può essere creato contemporaneamente per più bambini. Ogni bambino lo svolge e lo segnala per conto suo.
Materia, materiale didattico, pagine
I compiti di apprendimento ricevono una materia del Lehrplan 21 e, se volete, un materiale didattico e le pagine da–a. Da qui Rondino calcola l’avanzamento nel quaderno.
Prova
Regolabile per compito: registrare la durata, chiedere una foto, breve descrizione. Una foto non adatta si può cancellare.
Timer con vista concentrata
Durante il lavoro, i compiti con timer mostrano al bambino solo il compito in corso, con «Finito» e «Pausa». Il tempo misurato viene proposto al momento della segnalazione. Il timer non dà stelle.
Posto nella giornata
Se volete, le attività ricorrenti restano fisse all’inizio della giornata (p. es. «Rifare il letto») o alla fine (p. es. «Lavarsi i denti»). Gli altri compiti si possono ordinare liberamente.
Pacchetti
Gruppi di compiti che compaiono automaticamente in un certo periodo, per esempio un piano di allenamento o una settimana di progetto.
Compiti a scelta
Offrite due o tre possibilità e il bambino ne sceglie una. Quella scelta diventa un compito normale.
Modificare le serie
Quando cancellate un compito ricorrente, Rondino chiede se intendete solo quel giorno o l’intera serie.
Stampare il piano settimanale
Per ogni bambino esattamente un foglio A4 orizzontale, da lunedì a venerdì o con il fine settimana, con caselle da spuntare a mano e spazio per le note.

App per bambini
Calma, chiara e senza distrazioni. Per bambini dagli otto anni circa.
- Oggi: sole del giorno, «Ora tocca a te», schede dei compiti
- Settimana: timbri settimanali e avanzamento in ogni quaderno
- In basso quattro schede: Oggi, Settimana, Stelle e Io
Oggi
Il sole del giorno mostra quanto è già fatto. Solo un compito alla volta è «Ora tocca a te». Ciò che è fatto resta visibile e si può annullare.
Segnalare
Spuntare con durata, foto e breve descrizione, a seconda di ciò che il compito richiede. Poi, se volete, la domanda «Com’è andata?»: facile, giusto o difficile.
Settimana
Un timbro per ogni giorno riuscito, il resto della settimana e «A che punto sei»: l’avanzamento in ogni quaderno come un sentiero che cresce, invece di una percentuale.
Aggiungi
Inserire da soli lavori facoltativi, con foto. Per gli scolari anche compiti e verifiche con scadenza; Rondino propone sessioni di studio prima della verifica.
Per te
In cima a «Oggi» ci sono i riscontri dei genitori e piccoli avvisi importanti in quel momento per il bambino. Se non c’è niente, lo spazio resta vuoto.
Io
Riepilogo, galleria, blocco note personale e aspetto dell’app sono raccolti in «Io».
Bilancio
Ogni venerdì dalle 16, il bilancio settimanale. Diventa il portfolio di apprendimento nel rapporto.
Galleria
I propri lavori con foto che mamma o papà hanno guardato, e in più traguardi a sorpresa.
Pensata per i bambini
Grandi superfici da toccare (56 px), niente sotto i 14 px, frasi facili da leggere ad alta voce. Si loda la costanza, mai la velocità. Niente voti, niente classifica, niente confronti tra fratelli, niente punizioni per i giorni saltati.

Compiti e verifiche
Per gli scolari: inserire, pianificare, spuntare, senza dover chiedere di continuo.
- I bambini inseriscono da soli i compiti, con la scadenza
- Verifiche con sessioni di studio nei giorni precedenti
- I genitori vedono i compiti aperti dei prossimi 14 giorni
Inserire
Con «Aggiungi» il bambino sceglie «Compito» o «Verifica», scrive in breve che cosa deve fare e tocca la data di consegna.
Pianificare
La scadenza è separata dal giorno in cui il compito viene svolto. Così un compito si può spostare su un pomeriggio più tranquillo.
Verifiche
Per una verifica Rondino propone fino a tre sessioni di studio nei giorni precedenti. La verifica stessa compare nel piano il giorno stesso.
Spuntare senza confermare
Il bambino spunta da solo i compiti, senza che dobbiate confermarli. Se lo svolge prima della scadenza, riceve una stella (regolabile).
Solo per gli scolari
La categoria Compiti è attiva in modalità «Scolari». Chi fa scuola a casa pianifica l’apprendimento con il piano annuale e i compiti di apprendimento.

Stelle e ricompense
Stelle in cambio di paghetta, tempo schermo o extra, con i limiti che fissate voi.
- Tasso di cambio liberamente regolabile per franchi e tempo schermo
- Tempo schermo con limite giornaliero e settimanale, si azzera da solo
- Salvadanaio di stelle comune per un obiettivo di famiglia
Negozio per i bambini
Paghetta in importi fissi, tempo schermo a blocchi ed extra vostri come «Andare a letto un’ora più tardi». I desideri compaiono presso i genitori.
Saldo e cronologia
Per ogni bambino tutte le stelle guadagnate e riscattate, con motivo e data.
Limite giornaliero
Se volete, un tetto massimo di stelle al giorno, perché conti la qualità e non la quantità. Disattivato di default.
Obiettivo di famiglia
Un salvadanaio comune: i bambini ci mettono 1, 5 o 10 stelle, è visibile solo il totale. Raggiunto l’obiettivo, fate qualcosa insieme. Se si interrompe, le stelle vengono restituite.
Che cosa manca di proposito
Niente stelle per la velocità, niente serie che si perdono saltando un giorno, niente classifiche.

Blocco note e notifiche
Note personali e promemoria, chiaramente separati dall’apprendimento.
- Note, cose da spuntare, checklist ed elenchi
- Privato o condiviso con l’altro genitore
- Notifiche push su telefono e computer
Note
Una nota o una cosa da spuntare, se volete con data, promemoria, ripetizione (ogni giorno, nei giorni feriali, ogni settimana, ogni mese), elenco e checklist. Ciò che è importante si può fissare in alto.
Chi vede che cosa
Le note sono private. Chi vuole condivide una nota con entrambi i genitori. I bambini hanno un proprio blocco note; i genitori ne vedono solo ciò che un bambino condivide.
Notifiche
Promemoria, un messaggio del mattino e indicazioni sull’apprendimento come notifica push. Con orario di quiete (predefinito dalle 20:30 alle 07:00) e la scelta se mostrare il contenuto sulla schermata di blocco. Su iPhone da iOS 16.4, se Rondino è stato aggiunto alla schermata Home.

Famiglia, dispositivi e lingue
Due genitori, quanti dispositivi volete, tutte le lingue, tre temi di colore.
- I bambini accedono con il PIN, sul proprio telefono o su un dispositivo di famiglia
- Tedesco, francese, italiano e inglese, per dispositivo
- Temi di colore «Morgen», «Abend» e «Wald»
Ruoli
I genitori gestiscono tutto. I bambini vedono solo la propria giornata, le proprie foto e note.
Dispositivi
Rondino funziona nel browser su telefono, tablet e computer e si può aggiungere alla schermata Home come un’app. Su un dispositivo condiviso si cambia profilo e si inserisce il PIN.
Modo d’uso
Scuola a casa o scolari. Cambiando non si perde nulla; piano annuale e rapporto vengono solo nascosti.
Temi di colore
«Morgen» (chiaro), «Abend» (scuro) e «Wald» (calmo, con pochi stimoli, p. es. per lunghe sessioni di studio). Senza scelta Rondino segue l’impostazione del dispositivo.
Tour e aiuto
Un tour spiega ogni pagina, piccoli simboli ⓘ spiegano i singoli campi. «Primi passi» accompagna le nuove famiglie nella configurazione.
Accessibilità
Contrasti secondo WCAG 2.2 AA in tutti e tre i temi di colore, il colore non porta mai da solo un significato, tutti i grafici anche come tabella.

Per la scuola a casa: piano annuale e Lehrplan 21
Anno di apprendimento, vacanze, budget di tempo per cantone, materiali didattici e proposte settimanali.
- Obiettivo ed effettivo per materia lungo tutto l’anno di apprendimento
- Budget di tempo per cantone: Argovia, Zurigo, Berna e un modello di base
- Materiali didattici con numero di pagine e data obiettivo, Rondino distribuisce le pagine
Settimane di apprendimento e vacanze
Anno di apprendimento con inizio e fine, vacanze (proposte per il cantone, modificabili) e giorni liberi spontanei. L’obiettivo conta solo le vere settimane di apprendimento.
Budget di tempo
Il tempo minimo del vostro cantone, ripartito secondo i pesi della griglia oraria. In Argovia secondo il § 119 V VSG. Sono possibili obiettivi propri per bambino e materia.
Modelli cantonali
Obblighi, avvertenze e fonti sono registrati per Argovia, Zurigo e Berna, per gli altri cantoni un modello di base. Le indicazioni portano una data di verifica; Rondino segnala le regole superate.
Materiali didattici e piano delle pagine
Quaderni con numero di pagine e data obiettivo. Rondino distribuisce le pagine rimanenti sui giorni di apprendimento restanti e mostra l’avanzamento per bambino.
Proposte settimanali
Le materie con quaderno secondo le pagine rimanenti, le altre secondo il budget di tempo. I bambini vedono solo ciò che attivate: uno per uno o tutta la settimana.
Materia focus
Mettere una materia al centro per un periodo, per esempio la matematica con «Frazioni». Torna allora ogni giorno e compare nel rapporto di apprendimento.
Riporto
Chi inizia con Rondino a metà anno aggiunge in modo forfettario il tempo di apprendimento già svolto. L’obiettivo resta corretto.
Spostare i compiti di apprendimento
I bambini possono spostare da soli i compiti di apprendimento a un altro giorno. Le routine come gli incarichi restano fisse.

Per l’homeschooling: orario
Orari fissi per le materie, per i bambini che hanno bisogno di più struttura.
- Le materie si susseguono da un orario d’inizio, con pause e pranzo fisso
- Si attiva per bambino e settimana, si disattiva per singoli giorni
- Nell’app dei bambini, una linea del tempo con un orologio ben visibile
Come calcola Rondino
Ogni materia riceve il suo tempo previsto, con una breve pausa tra l’una e l’altra (10 minuti di base). Se il bambino è più veloce, tutto si anticipa; se gli serve più tempo, tutto slitta. Con il timer conta il tempo misurato.
Il pranzo resta fisso
Il pranzo è sempre alla stessa ora. Ciò che non è finito prima continua dopo.
Tre viste
Il bambino sceglie da sé l’aspetto della sua giornata: una linea con orologio digitale, un quadrante con un anello colorato delle materie o un arco del giorno. Un tocco in alto cambia vista.
Senza pressione
L’orario mostra solo a che punto è la giornata. Niente conto alla rovescia, niente orari in rosso, nessuna stella per rispettarlo e nessuna detrazione se si sfora.
Attivare e disattivare
Lo attivate per ogni bambino per questa settimana o la prossima, anche direttamente durante la pianificazione. Per un singolo giorno lo disattivate in «Oggi».

Per la scuola a casa: rapporto di apprendimento e portfolio
La prova per il cantone, direttamente dai compiti registrati.
- Per bambino e semestre, pronto da stampare in PDF
- Panoramica per materia con materiali didattici, temi e tempo di apprendimento
- Portfolio di apprendimento dai bilanci settimanali dei bambini
Panoramica per materia
Per materia: obiettivo, effettivo, numero di compiti, materiali didattici usati e temi. La panoramica è sempre inclusa.
Lavori documentati
Lavori scelti con foto, per materia o categoria su pagine separate. Le foto vengono ridotte per il PDF, così il file resta maneggevole.
Adatta il rapporto
Scegliete voi che cosa includere: foto, solo testo, quaderni, altre attività, portfolio, singole materie o categorie.
Portfolio di apprendimento
Ogni venerdì dalle 16 i bambini compilano un breve bilancio: com’è andata la settimana, che cosa ho imparato, che cosa mi propongo. Le domande seguono la scheda «Private Schulung – Lernportfolio» del Canton Argovia. I genitori possono commentare.
Traguardi
I traguardi raggiunti come «Quaderno finito» o «Rielaborato 10 volte» compaiono nel rapporto. Non danno stelle.

Analisi e utilizzo
Tempo di apprendimento, compiti e stelle nel tempo, e come i bambini usano Rondino.
- Per bambino, per semestre o anno di apprendimento
- Ogni grafico anche come tabella
- Utilizzo: tempo nell’app, dispositivi, accessi con PIN
Analisi
Tempo di apprendimento per settimana, tempo per materia, compiti svolti, media per settimana di apprendimento, stelle guadagnate e riscattate, categorie.
Bilanci
Tutti i bilanci settimanali di un bambino con il commento dei genitori e i traguardi raggiunti.
Utilizzo
Quando, per quanto tempo e su quale dispositivo un bambino ha avuto Rondino aperto, e quando ha effettuato l’accesso con il PIN. Solo Rondino stesso, nessun’altra app, nessuna posizione. Cancellato dopo 90 giorni, disattivabile.

Sicurezza
Dati a Zurigo, cifrati, due fattori per i genitori, ogni famiglia per conto suo.
- Banca dati e foto a Zurigo, cifrate sul disco
- Accesso a due fattori per tutti i genitori, blocco dopo tentativi errati
- Famiglia cancellabile completamente in qualsiasi momento
Di più
Tutte le risposte su luogo di archiviazione, cifratura, accesso, backup e sviluppo si trovano nelle domande frequenti alla voce «Sicurezza e protezione dei dati».
